Startseite

Vorwort

Lektionen

weitere Texte,
auch für Kinder

Wörterbuch

Grammatik

Bekannte Wörter

Plattdeutsche Ecken

Lippische Lieder

Erinnerungen an Joseph Plaut

Lippische Sprüche

Autoren

Links

Impressum
und Datenschutz

 

Lektion 3 
Inkaup up´n Markte                                                Lektion anhören hier

Frittken: „Alma, lott us vanmorn mol teon Markte in Deppel gohn.

Alma: Öberläch oll mol, wat wüi olles briuken.

Frittken: Up jeuden Fall Katuffeln för´n Pickert.

Marktfrau: Bidde, wat kann eck för juff deon?

Alma: Sesse Pund van dössen Katuffeln!

Marktfrau: Chern, eun Pund kostet vertig Cent, ollteohaupe maket dat tweu Euro un vertig Cent.

Frittken: Dann nau dreu Bund Pederselge.

Marktfrau: Do bidde, eun Bund maket 35 Cent, ollteohaupe alseo eun Euro und füiwe Cent. Draff et süss nau wat süin?

Frittken: Süss nix, danke.

Alma: Diu Frittken, lott us mol nau schwanke dorüwer no`n Schlachter.

Schlachter: Watt droff et denn süin?

Frittken: Eck hädde chern tweuhunnert Gramm Mättwost, awer oll schnien.

Schlachter: Eun Kilo van de Mättwost maket niejen Euro, dat sin dann tweu Euro un füimtwintig Cent.

Alma: Vellen Dank auk!

Aufgabe:
Klabaster met düinen Nower eoder met düine Nowerske öbber den Markt un kaupet in.