zurück
De Engel met de Vijjelüinen
Aff un teo auk just niu
dänn fleuget heu hauch
öber müin lüttk´s Dörp
de Engel met de Vijjelüinen
Un heu speelet un singet
för olle un auk för müi
heu singet van Leuw und Froid
van Lecht un Sterns
Süine Vijjelüinen kennt
blaus Wüihnachtstön.
Musüik seo warm un scheun
för üs för dösse Tüit.
Af un an un laterhen
dänn flücht heu wüit
wüit riut inne Welt
de Engel met de Vijjelüinen.
Marianne Ehlers, Übersetzung Werner Zahn
Der Engel mit der Violine
Ab und zu auch gerade jetzt
dan fliegt er hoch
über mein kleines Dorf
der Engel mit der Violine.
Und er spielt und singt
für alle und auch für mich
er singt von Liebe und Freude
von Licht und Sternen.
Seine Violine kennt
nur Weihnachtstöne.
Musik so warm und schön
für und für die Zeit.
Ab und an uns späterhin
dann fliegt er weit
weit raus in die Welt
der Engel mit der Violine.
